I. The Past and Present of Chinese Lanterns
Once upon a time, in the eyes of Westerners, if they had to pick one thing to represent their impression of China, it was probably none other than lanterns. Grace Thompson Seton’s book recording her visits to all sectors of society in China from 1922 to 1923 was named “Chinese Lanterns.” In the preface, she described China at that time, which was ancient yet with a hint of new trends, in this way: “In China, all materials can be used to make lanterns, such as paper, bamboo, animal horns, porcelain, bronze, wood, stone, silk, lacquer, etc. What’s even more astonishing is the craftsmanship. Some are hand-painted, some are embroidered, some are carved, and some are inlaid with jewels. These combined become an important way for Easterners to express national expressions on different occasions. Lanterns appear in various forms on various occasions. Whether it is important activities such as weddings, funerals, festivals, sacrifices, parades, or buildings such as temples, ancestral halls, shops, and residences, if there is no lantern to set off, it always seems to be lacking something. In Chinese music, paintings, and poetry, lanterns have symbolic significance for the national spirit and material needs.”
Although this impression later became very stereotyped. For example, Eileen Chang mocked the nondescript garden party at her aunt’s house in “The First Brazier of Incense.” “The grassland was planted with five-foot-tall lanterns with the character ‘blessing’. At dusk, they were lit up, casting faint shadows, just like an indispensable prop when Hollywood shoots “Secret History of the Qing Court.” But there is no doubt that lanterns indeed played a very important role in the daily lives of Chinese people in the past. There even emerged a festival centered around it, that is, the Shangyuan Festival on the fifteenth day of the first lunar month, also known as the Lantern Festival.
The formation of the Shangyuan lantern customs is a very complex process. For a long time, people had a sense of awe towards the pitch-black night. People believed that there were gods in charge of the night. They called the gods in charge of the night the Night Traveling Gods. “The Classic of Mountains and Seas” describes the Night Traveling Gods as strange-looking evil ghosts that “hide during the day and appear at night.” Their evil was so intense that they could even use evil to subdue other ghosts. However, by the late Eastern Han Dynasty, due to years of continuous wars and an uncertain future, the anxiety about life among Chinese people became very serious. “Nineteen Old Poems,” written at the end of the Eastern Han Dynasty, contains many verses lamenting the pain of the illusory nature of life. The most representative one is “Life is less than a hundred years old, yet one often harbors worries for a thousand years. The days are short and the nights are long. Why not hold a candle and wander at night!” People began to advocate enjoying life in a timely manner. Since life is short, the time at night cannot be wasted. In the upper class, holding candles and wandering at night became a fashion. Emperor Xuan of Zhou sang in the palace, “Knowing that life is short, let’s hold hands and wander at night.” What Li Bai said in “Preface to a Feast in the Peach and Plum Garden on a Spring Night,” “Life is like a dream. How much joy is there?” are all manifestations of this thought. The night is no longer a barrier separating people from space. Lights represent brightness and can drive away those terrifying things.
In ancient China, there was already the system of court torches. That is, when the Son of Heaven or feudal lords discussed state affairs or received foreign envoys, they would light torches in the great courtyard to show solemnity and authority. The court torches with political significance, combined with the night wandering trend from the Northern and Southern Dynasties to the early Tang Dynasty, gradually developed into the emperor’s lantern viewing activities. For example, in the Sui Dynasty, there was a situation where foreign envoys were received on the fifteenth day of the first lunar month and the monarch and his ministers feasted and enjoyed music all night. In such activities, naturally, lights cannot be absent. “Drums resound through the sky and torches light up the ground.”
This kind of activity is in fact deeply influenced by Buddhism. According to “Records of the Western Regions of the Great Tang Dynasty,” India holds a grand lantern lighting activity on December 30. “The Sutra of Padmasambhava’s Face” says that after Sakyamuni’s nirvana, the masses can offer him with bright lanterns. “Lighting lanterns step by step for twelve miles around the city.” And December 30 in India happens to be the fifteenth day of the first lunar month in the Tang Dynasty. During the reign of Emperor Ruizong of the Tang Dynasty, at the request of Indian monks, thousands of lanterns were lit at Yanxi Gate and lasted for three days. But this kind of activity was also influenced by Taoist thought at the same time. When praying for the sick in the Five Pecks of Rice Taoism in the Eastern Han Dynasty, the sick person’s willingness to confess and name were written on paper in three copies. One copy was sent to heaven, one was buried in the ground, and one was sunk in the water, known as the “Three Officials’ Handwritten Document.” After the Northern Wei Dynasty, the theory of the Three Officials of Heaven, Earth, and Water was related to the Three Primordial Days. By the Tang Dynasty, the Three Primordial Days were officially integrated with the Three Officials, that is, the Heavenly Official bestows blessings on the Shangyuan Festival, the Earthly Official pardons sins on the Zhongyuan Festival, and the Water Official relieves disasters on the Xiayuan Festival. These three festivals were in fact a whole in ancient times, and they were all related to lights. For the Zhongyuan Festival, river lanterns were released. For the Xiayuan Festival, the official also lit lanterns for three days. Undoubtedly, the Shangyuan Festival is the liveliest one among the three. During the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, the Shangyuan Festival officially became an official festival to show sharing happiness with the people. Different from the usual curfew, the official allowed the people to pour out of the city and go on night outings to view lanterns.
The lantern viewing in the Tang Dynasty still had the characteristics of the early court torches. High officials and nobles liked to set up mountain lanterns as a manifestation of wealth and strength. For example, during the Tianbao period, Lady Han lit a hundred-branched lantern tree on the Shangyuan Festival and placed it on the mountain. Within a hundred miles, it illuminated the entire night sky. Where there is a market, there is creation. All kinds of lanterns also emerged in this situation. “Miscellaneous Records of Emperor Minghuang” said that there were skillful craftsmen in the capital on the Lantern Festival night who created a twelve-room lantern tower, 150 feet high. The lanterns mentioned in “Miscellaneous Notes of Cloud Immortals” written in the Five Dynasties were already in various shapes. “Egret turning flower, yellow dragon spitting water, golden ducks, silver swallows, floating light caves, and star-studded pavilions are all lanterns.” In fact, such large-scale lantern art was probably similar to the main attraction in a whole lighting show during the Lantern Festival. For example, the Aoshan lanterns that appeared in the Song Dynasty and the Ming Dynasty were similar to lantern mountains and were very tall. Hence, there is a saying that “an Aoshan lantern is worth a thousand pieces of gold.” “Clear Lessons of Chaocai Pavilion” in the Ming Dynasty mentioned the Aoshan lantern placed on the lake on the Lantern Festival night. “Brilliant pearls and jewels, pear blossom fireworks.” Women carried all kinds of lanterns and went out in groups to view lanterns. Looking from afar, it was like a ten-mile long rainbow. The lights stretched continuously, which was very spectacular. The Lantern Festival in the Tang Dynasty lasted for three days, from the 14th to the 16th day of the first lunar month. In the Song Dynasty, it was extended to five nights. In the Ming Dynasty, it was increased to seven nights, greatly promoting the development of all kinds of lanterns.
II. Varieties of Chinese Lantern Art
In general, there are many varieties of Chinese lantern art, but they can be mainly classified into the following categories:
First is the woven lantern, mainly made of bamboo weaving. That is, materials such as bamboo silk are woven into a spherical shape with a net pattern, and then materials such as paper and gauze are pasted on the outside. This kind of lantern should be considered a more common style in tradition. Now it mainly appears in Dongyang, Zhejiang, Shantou and Chaozhou in Guangdong, etc. There are also hand-woven lanterns made of split reeds in Shandong and wire lanterns in Yu County.
Another kind is the umbrella-shaped lantern, which mainly refers to the vertical bone lamp frame. The shape is mostly round or oval, like a melon. This kind of lantern is often hung above portals and temples and is now commonly seen in southern Fujian and Taiwan regions.
In the Southern Song Dynasty, there also appeared a kind of rolling lantern used during festivals. The rolling lantern is like a big ball with a candle lit in the middle. However, it can keep the flame balanced and roll without going out. Fan Dacheng of the Southern Song Dynasty described this kind of rolling lantern as “Throwing candles into the air steadily, pushing the ball and rolling it lightly. The reflected light makes fish faintly visible. The turning shadows make riders move freely.” In paintings reflecting the Lantern Festival in the Ming Dynasty such as “Lantern Festival Decorations in the Shangyuan Festival” and “Emperor Xianzong’s Enjoyment of the Lantern Festival,” rolling lanterns have appeared. Today, we can still see rolling lanterns in Binzhou, Fengxian, etc.
The lantern art made by binding various shapes of flowers, animals, etc. with bamboo or iron wire can better decorate the festive atmosphere. The so-called “fish and dragon shows.” In addition to all kinds of birds and beasts, fish and dragons can very much represent people’s imagination for festivals. Especially fish lanterns, including aquatic creatures such as fish, shrimp, and crabs, are like a wandering crystal palace in the dark night.
In contrast, there is the boneless lantern. The existing boneless lanterns are represented by the Xianju needling boneless lantern in Zhejiang. This kind of lantern does not make a frame but is composed of pieces of paper. Patterns are needled on the paper with embroidery needles. After lighting the lantern, a special hazy effect can be seen through the lantern.
In the past few decades, traditional lantern art was once in a downturn. Except in individual areas, it almost disappeared from the public’s field of vision. Only in recent years have some people started to save traditional lantern art. However, Chinese lanterns themselves are products of the times and are closely related to life and festival customs. If the skin does not exist, what will attach to the hair? Only when the Lantern Festival truly returns as a lantern festival can it gain greater space for survival and development.
III. Several unique colored lanterns in China.
01 Horse Lantern
The horse lantern is a unique ornamental lantern type in the art of festive lanterns. Its reputation spreads at home and abroad, with Guangdong horse lanterns being the best. The horse lantern usually has a rotating wheel inside the lantern. On it are pasted various figures, flowers, birds and other images cut from colored paper. A candle is lit under the wheel. The hot air rises, causing air convection and making the wheel rotate. The paper images also rotate accordingly. The continuous pictures are very dynamic and fascinating. The horse lantern was formerly known as the Pan Chi Lantern (Qin and Han dynasties), Immortal Sound Candle and Rotating Bi Lantern (Tang dynasty), and Horse Riding Lantern (Song dynasty). It is not only a traditional festival toy but also a kind of festive lantern. It is commonly seen on traditional festivals such as the Spring Festival, Lantern Festival, and Mid-Autumn Festival.
02 Guan Gong Knife Lantern
The Guan Gong Knife Lantern is made according to the legendary Green Dragon Crescent Blade used by Guan Gong in his lifetime. It goes on an outing together with the beating lantern and the strip lantern, and has the meaning of protecting peace. In some places, there is a custom of parading the Guan Gong Knife Lantern in the village from the 13th to the 15th night of the first lunar month to pray for blessings and ward off evil. Such a lantern parading custom has a history of four or five hundred years.
03 Dragon Lantern
The dragon lantern, also known as “dragon dance,” is one of the folk lantern decorations and dance forms in China and is popular in many places in China. There is a dragon head in front of the dragon lantern. The number of sections in the middle of the body varies, but it is generally an odd number. There is a stick under each section for holding up. Each section with a burning candle is called a “dragon lantern,” and those without burning candles are called “cloth dragons.” During the dance, one person holds a colorful pearl to play with the dragon. The dragon head turns with the pearl. Many other people hold one section each and follow. They move up and down and dance left and right, accompanied by gongs and drums. It is very spectacular.
04 Palace Lantern
The palace lantern is a world-renowned special handicraft in China. Since palace lanterns were mostly made and used by the imperial palace and government offices, they got this name. The earliest existing palace lantern is the Ming dynasty palace lantern collected by the Palace Museum. The making of palace lanterns is very complicated. Mainly carved wood, carved bamboo, and engraved copper are used as the framework. Then a piece of gauze silk, glass or ox horn is inlaid. On one side, various auspicious and festive themes such as landscapes, flowers, birds, fish, insects, and figures are painted. High-quality palace lanterns are also inlaid with emerald jade or white jade. The shapes of palace lanterns are extremely rich. There are many varieties such as square, hexagonal, octagonal, spherical, flower basket, swastika, double fish, gourd, pan chang, mugwort leaf, glasses, and ring. The hexagonal palace lantern is especially representative. In 1915, Beijing palace lanterns were sent to the Panama Pacific International Exposition for the first time and won a gold medal, receiving international acclaim. Later, palace lanterns gradually developed in a practical direction, and various chandeliers, wall lamps, table lamps and stick lamps appeared. Beijing is the most famous place for making palace lanterns in China.
05 Gauze Lantern
The gauze lantern is made of linen or ramie fabric as the lamp surface and is mostly round or oval. The red gauze lantern is also known as the red celebration lantern. The whole body is bright red. There are golden cloud patterns pasted on the upper and lower parts of the lantern. The bottom is decorated with golden tassels and fringes. It is beautiful, elegant, festive and auspicious. The shadow gauze lantern is made of various colored linen and is mostly painted with flowers, birds, insects, fish, landscapes, pavilions and so on. It is also decorated with golden cloud patterns and various fringes. It is even more colorful and competing for beauty, adding luster to festive days.